#10 クリスマスに贈る物語

シーズン4 | Glee, Actually

 glee シーズン4のクリスマスエピソードは、glee版「ラブ・アクチュアリー」。クリスマスに贈る5つの心温まる物語。

 

Episode 1
  雪が降る寒い日、転倒して怪我をしたアーティ(ケヴィン・マクヘイル)は車いすでの生活にうんざりしていた。
そんなアーティは不思議な夢を見る・・・

 アーティの守護天使となって夢に現れたローリー(ダミアン・マクギンティー)は、アーティの願いを叶えたと言う。アーティの願い、それは自分の足で歩くこと

 ローリーの力で歩けるようになったアーティは、その喜びをティナ(ジェナ・アウシュコウィッツ)に話すが、反応がそっけない。それどころかティナはかつてのように吃音のふりをしていた。

 フィン(コリー・モンティス)やパック(マーク・サリング)たちはゲイのカート(クリス・コルファー)をいじめ、止めに入ったアーティも暴言を吐かれる。ウィル(マシュー・モリソン)は酒に溺れgleeクラブは失敗に終わったと言い、レイチェル(リア・ミシェル)は地元劇団のコーラスに成り下がっていた。

 ローリーの話しでは、歩くことができるアーティはアメフトに没頭し、gleeクラブには入らなかったらしい。

 アーティはなんとかgleeクラブを元の世界のようにまとめようとするが、うまくいかない。

 さらに、事故で車いすになり二度と歩けなくなったクイン(ディアナ・アグロン)が絶望の末、死んだとローリーに聞かされる・・・

 夢から醒めたアーティは想う。歩けなくても今の自分がいいと・・・

 

Feliz Navidad

glee cast アーティ
original artist Jose Feliciano

 

Episode 2
 クリスマスを直前に控え、バート(マイク・オマリー)がニューヨークを訪れる。久しぶりの父との再会にカートは大喜びするが、バートは自分が前立腺がんであることを告白する。

 突然の告白にショックを受けるカート。しかし、そんなカートにバートはクリスマスプレゼントを用意していた・・・

 

White Christmas

glee cast ブレイン & カート
original artist Bing Crosby

 

Episode 3
 突然ジェイク(ジェイコブ・アーティスト)の前に異母兄弟のパックが現れる。パックは、一緒にハヌカーを祝おうと、ジェイクをロスに連れ出す。

 脚本を書いていると言うパックに連れられ、映画の撮影所を訪れたり、ロスの豪邸でくつろぐが、パックのそんな派手な生活は全て嘘で、豪邸は他人の家であることがバレてしまう。

 実はパックは、ロスで一人で迎えるクリスマスを寂しく想い、ジェイクを誘い出したのだった。

 そんなパックの気持ちを知ったジェイクはお互いの母親を呼び4人で食事をしようと言う。

 ライマに戻った2人とその母親たち。一人の男に翻弄された、奇妙な組み合わせの4人だが、それはどこにでもある家族団らんの姿だった・・・

 

Hanukkah, Oh Hanukkah

glee cast パック & ジェイク
original artist 民謡

 

Episode 4
 12月21日に人類が滅亡するというマヤの終末論を唱えるテレビ番組を見たブリトニー(ヘザー・モリス)とサム(コード・オーバーストリート)は、目前に迫った終末に備える。2人は、クリスマスは来ないと訴えるが、周囲から相手にされない。

 サムは、世界が終わる前に結婚しようとブリトニーにプロポーズし、ふたりはシャノン(ドット・マリー・ジョーンズ)に司祭役を頼み結婚してしまう。

 12月22日の朝、2人が目覚めたとき、世界は滅亡していなかった・・・

 

Jingle Bell Rock

glee cast サム
original artist Bobby Helms

 

Episode 5
 教職員のプレゼント交換のクジ引きで、マーリー(メリッサ・ブノワ)の母ミリーにクリスマスプレゼントを渡す事になったスー(ジェーン・リンチ)は、何をプレゼントすればいいか悩む。

 そんな時スーは、ミリーがマーリーの拒食症の治療にお金がかかるため、ツリーも買えないという状況を知る。

 クリスマスの朝、ミリーが目覚めると、大きなツリーとプレゼント、そして現金800ドルが・・・

 これはスーがチア部のツリーを売り、ミリーにプレゼントしたのだった・・・

 

The First Noel

glee cast マーリー
original artist 讃美歌

 

Have Yourself a Merry Little Christmas

glee cast New Directions、カート、パック、フィン
original artist Judy Garland

楽曲/原曲一覧完全版!