#17 不名誉な映像流出

シーズン1 | Bad Reputation

 オリビア・ニュートン・ジョンの往年のヒット曲「Physical」に合わせてダンスする、スー(ジェーン・リンチ)の恥ずかしい映像を見つけたglee部員たちは、その映像をYouTubeに投稿してしまう。映像は一気に広がり、学校中の笑い者になったスーの怒りはgleeクラブへと向けられる。

 同じ頃、glee部員たちの性的魅力を格付けした「グリスト」と呼ばれるリストが何者かにより掲示板に貼り出される。これを問題視した校長のフィギンズ(イクバル・セバ)は犯人を見つけ出すようにウィルに命じる。ウィル(マシュー・モリソン)は部員たちを問いただすが、自分が犯人だと名乗り出る者はいなかった。

 すっかり落ち目のスーは腹癒せにウィルが自宅にシェルビー(イディナ・メンゼル)やエイプリル(クリスティン・チェノウェス)を連れ込んでいた事をエマ(ジェイマ・メイズ)に告げ口する。スーの口車に乗ってしまったエマは他の教師たちの前でウィルを罵倒してしまう。

 カート(クリス・コルファー)、アーティ(ケヴィン・マクヘイル)、メルセデス(アンバー・ライリー)、ティナ(ジェナ・アウシュコウィッツ)の4人は、グリストでランク外という、周囲から関心さえ持たれていない現状が不満でならない。そこで、チアリーダーなのにグリストで4位という結果が不満なブリトニー(ヘザー・モリス)を加え、図書室で騒ぎを起こし周囲から一目置かれようとするが、うまくいかない。

 困ったカートたちは、スーの動画をネットに投稿した事を告白し、自分たちが危険な”ワル”だと周囲に認めさせようとするが、意外にもスーから動画を流出させた事を感謝されてしまう。スーは、glee部員たちが投稿した映像を見たオリビア・ニュートン・ジョン本人からオファーを受け、「Physical」の新しいミュージックビデオにオリビアと一緒に出演していたのだった…

 一方、グリストで最下位だったレイチェル(リア・ミシェル)は、性的魅力を際立たせるためのミュージックビデオの制作に取り組むが…

 

Ice Ice Baby

glee cast ウィル with New Directions
original artist Vanilla Ice

s1171

 

U Can’t Touch This

glee cast カート、アーティ、メルセデス、ティナ、ブリトニー
original artist MC Hammer

s1172

 

Physical

glee cast Olivia Newton-John & スー
original artist Olivia Newton-John

s1173

 

Run Joey Run

glee cast レイチェル with パック、フィン、ジェシー、
サンタナ、ブリトニー
original artist David Geddes

s1174

 

Total Eclipse of the Heart

glee cast レイチェル with パック、フィン、ジェシー
original artist Bonnie Tyler

s1175

楽曲/原曲一覧完全版!